Rare Interview with Pasolini on Location in Basilicata

Photo by Domenico Notarangelo

I recently found a rare interview with Pier Paolo Pasolini on location in Basilicata while he was shooting “Il Vangelo Secondo Matteo” (The Gospel According to St. Matthew). The interview was posted by Rai Teche. The journalist also interviews Alfonso Gatto, a poet who was cast as St. Andrew.

Pasolini shot in Basilicata (Barile and Matera) because of the structures and landscapes that he says reminded him of Bethlehem and Jerusalem and because of the simplicity of the people. He mentions here that the Albanian presence, which probably accounts for the closeups and casting of locals, was a factor in choosing the location of Barile.

He also explains that he made the film simply because St. Matthew’s writings moved him. He left the text unchanged, deciding not to add his own interpretation or spin.

What a gift this journalist gave us. I just took a few soundbites and added subtitles to them. Click here to watch my subtitled, edited version. Click here to watch the complete interview in Italian on Rai Teche.

Below is the complete text of my subtitled, edited version.

Once again, the Sassi of Matera is the background for a film. After Lattuada, Zampa and Brunello Rondi, Pier Paolo Pasolini has come here to shoot “The Gospel According to St. Matthew.”

Pasolini, let’s start with the obligatory question. Why did you choose Basilicata for this film?

I chose two or three places in Basilicata. One is Barile, a town of Albanians. I needed a place for Bethlehem. Another location is Matera because it reminded me of Jerusalem.

Is this the true, authentic Gospel or did you add a modern twist?

No, it is the Gospel. I followed word for word the text of St. Matthew. I didn’t add a single syllable to the dialogue.

Why out of four Gospels, did you choose St. Matthew?

The reason is purely coincidental. In October of 1962, I was in Assisi exactly the day when Pope John XXIII arrived in Assisi. All of the events and confusion surrounding the Pope’s visit caused a traffic jam. So, I was forced to stay at home with my guests who belong to the Pro Civitate Christiana of Assisi. So, held up inside with nothing to do, I picked up the Bible on the table and started reading. I began with St. Matthew because it was the first, and then came the trauma of the story. Then I read the others but the intense trauma that gave me the idea of the film came from St. Matthew. So I stayed loyal to that first feeling of inspiration.

Comments

7 Days - 7 Women: Interview with Actress Sabrina Impacciatore

Photo by Rossella Vetrano On Day 6 of our series, 7 Days - 7 Women, in which we are profiling seven strong, talented women working as filmmakers, writers or visual artists, we talk with actress Sabrina Impacciatore about the diversity of her roles. Whether she's playing a devoted mother trying to protect her child, Jesus Christ's "Veronica" in Mel Gibson's controversial film, "Passion of the Christ" or a young woman coming of age, Impacciatore escapes into the life and mind of each character she takes on, sometimes so deeply that she believes she is actually them. It's a fine line between reality and fiction, but she treads it carefully and anyone watching her performance benefits from her emotional connection to the character that she becomes. I spoke with Impacciatore at the 2010 Open Roads: New Italian Film series in New York City. We talked about her lifelong dream of becoming an actress. She also gave me some insight into the diff

Anna Foglietta: Actress and Activist with Old School Elegance

One look at actress Anna Foglietta in her any of her roles, and the Golden Age of Italian cinema comes to mind. Among Italy’s most sought-after actresses today, Foglietta brings to the table a classic eloquence of yesterday while representing Italy’s modern woman. Born in Rome in 1979, Foglietta began her career in 2005 with a role in the RAI television series La squadra . Her character Agent Anna De Luca had a two-year run on the series as she was transitioning to cinema with Paolo Virzì’s 2006 ensemble project 4-4-2- Il gioco più bello del mondo . Since then, she has become one of Italy’s most diverse actresses, transforming herself into interesting, layered characters for comedies and dramas alike. Aside from a small part in Anton Corbijn’s 2010 film The American starring George Clooney, Foglietta’s work began reaching mainstream American audiences in 2015. As Elisa in Edoardo Leo’s 2015 comedy Noi e la Giulia , Foglietta showed her funny side playing a goofball pregn

The Rochester Global Short Film Series

Now in its fourth year, the Rochester Global Short Film Series is a celebration of world cinema. The first edition was held in Rochester, New York in March of 2020 just before the world paused for the global pandemic. We pride ourselves in providing a platform for the voices and perspectives of independent filmmakers. Home of Eastman Kodak and nicknamed "The World's Image Center", Rochester has a long history of supporting the performing arts. It is the birthplace of numerous renowned artists including Oscar-winning actor Phillip Seymour Hoffman, Oscar-nominated actor John Lithgow, Oscar-nominated actor Robert Forster, actress Kristen Wiig and soprano Renée Fleming. Silent film star Louise Brooks spent the last years of her life in Rochester writing her memoir, “Lulu in Hollywood.” Known for her independent spirit and displeasure with pretentiousness, she is one of the influences behind the event. The other influence is Susan B. Anthony, a women's rights activist wh

Nicoletta Braschi and Roberto Benigni.. What cinema dreams are made of

The Toronto International Film Festival is wrapping up its retrospective of the cinematic collaboration of husband and wife team, Nicoletta Braschi and Roberto Benigni. Over the last few days, the couple have participated in discussions, Q & A sessions and have introduced several of their films. Today, I attended a screening of "La voce della luna" (The voice of the moon). It was Federico Fellini's last film and is a wonderful tribute to the director's signature poetic madness. The film gave Benigni the opportunity to team up with fellow beloved comic, Paolo Villaggio, and the two created a truly unforgettable adventure. Today's screening began with an introduction by Benigni. The moments leading up to his introduction were noticeably serious and somewhat tense. Benigni's publicist and TIFF security staunchly guarded his privacy. There was no interaction and no photos were allowed. Guided by his entourage, he walked quickly from the Green Room to th

The Comedy and Tragedy of a Neapolitan Genius

On the occasion of Italy's mega-broadcast of numerous films by its beloved, Totò, we take a look at the life and career of Napoli's comic genius. His birth name was Antonio De Curtis, but the world knows him best as Totò, the Neapolitan comedian whose distinctive face and nutty ways made him one of the most popular Italian film stars in history. Totò was born on February 15, 1898 in Rione Sanità, a poor area of Naples. As a boy, he had a passion for sports. Legend has it that a nose injury caused by a football or boxing match gave him his signature look that played a major role in the personality of his characters. In 1917, Totò started acting locally in Napoli's comedia dell'arte and wrote poetry in his dialect. In the early '20s, he headed to Rome. Upon his arrival in the Eternal City, he enjoyed performing i theaters working in "avanspettacolo," a vaudeville show that combined music, ballet and comedy. He mastered the genre and in the '30s, foun

Italian Cinema Today

Search This Blog