Rare Interview with Pasolini on Location in Basilicata

Photo by Domenico Notarangelo

I recently found a rare interview with Pier Paolo Pasolini on location in Basilicata while he was shooting “Il Vangelo Secondo Matteo” (The Gospel According to St. Matthew). The interview was posted by Rai Teche. The journalist also interviews Alfonso Gatto, a poet who was cast as St. Andrew.

Pasolini shot in Basilicata (Barile and Matera) because of the structures and landscapes that he says reminded him of Bethlehem and Jerusalem and because of the simplicity of the people. He mentions here that the Albanian presence, which probably accounts for the closeups and casting of locals, was a factor in choosing the location of Barile.

He also explains that he made the film simply because St. Matthew’s writings moved him. He left the text unchanged, deciding not to add his own interpretation or spin.

What a gift this journalist gave us. I just took a few soundbites and added subtitles to them. Click here to watch my subtitled, edited version. Click here to watch the complete interview in Italian on Rai Teche.

Below is the complete text of my subtitled, edited version.

Once again, the Sassi of Matera is the background for a film. After Lattuada, Zampa and Brunello Rondi, Pier Paolo Pasolini has come here to shoot “The Gospel According to St. Matthew.”

Pasolini, let’s start with the obligatory question. Why did you choose Basilicata for this film?

I chose two or three places in Basilicata. One is Barile, a town of Albanians. I needed a place for Bethlehem. Another location is Matera because it reminded me of Jerusalem.

Is this the true, authentic Gospel or did you add a modern twist?

No, it is the Gospel. I followed word for word the text of St. Matthew. I didn’t add a single syllable to the dialogue.

Why out of four Gospels, did you choose St. Matthew?

The reason is purely coincidental. In October of 1962, I was in Assisi exactly the day when Pope John XXIII arrived in Assisi. All of the events and confusion surrounding the Pope’s visit caused a traffic jam. So, I was forced to stay at home with my guests who belong to the Pro Civitate Christiana of Assisi. So, held up inside with nothing to do, I picked up the Bible on the table and started reading. I began with St. Matthew because it was the first, and then came the trauma of the story. Then I read the others but the intense trauma that gave me the idea of the film came from St. Matthew. So I stayed loyal to that first feeling of inspiration.

Comments

A Conversation with Sergio Castellitto

Sergio Castellitto has made a profound impact on world cinema, both in front of and behind the camera. Born in Rome in 1953, Castellitto graduated from film school in 1978 and credits American cinema with pushing him toward a career in acting. His work has garnered numerous accolades, largely due to his immersive, original approach to projects in film, television and theatre. Castellitto is fluent in French and English, which has contributed mightily to his international stardom. But it's the actor's trademark brown eyes and charming everyman qualities that have lent his various characters -- even the ones that are rough around the edges -- an air of dignity that other actors might not have achieved. Sergio Castellitto and Margaret Mazzantini, 2005 Films such as "Paura e Amore," "L'uomo delle stelle," "Caterina va in città," and "Bella Martha" heralded Castellitto as a versatile artist with far-reaching abilities. But it ...

Golden Age Masterpiece: Luchino Visconti’s 1957 “White Nights”

Photo Credit: Archivio Luce Cinecittà Luchino Visconti’s 1957 film, “White Nights” (“Le notti bianche”), offers a thoughtful and poignant exploration of themes such as loneliness, desire and emotional vulnerability. Based on Fyodor Dostoevsky’s novella of the same name, it transports the tale from 19th-century St. Petersburg to a dreamy mid-20th-century Italian setting. While Visconti remains largely faithful to Dostoevsky’s narrative, his characteristic style infuses the film with emotional depth, striking visuals, and a focus on class and societal constraints. The story follows a young man named Matteo, played by Marcello Mastroianni, who lives a solitary life in a small Italian town. One evening, he encounters a beautiful young woman named Natalia, portrayed by Austrian-Swiss actress Maria Schell, who is also feeling isolated. Although she is initially reluctant, Natalia eventually confides in Matteo about her love for a man who has promised to return and marry her, but he ha...

Alberto Sordi Like You've Never Seen Him..

Twenty two-year-old Alberto Sordi on the set of "I tre aquilotti" Directed by Mario Mattoli, the 1942 film"I tre aquilotti" (The Three Pilots) is set at the Royal Air Force Academy of Caserta where three students– Mario (Carlo Minello), Marco (Leonardo Cortese) and Filippo (Alberto Sordi) become close friends. Towards the end of his studies, Marco casually meets and falls in love with Mario's sister, Adriana (Michela Belmonte). Mario shows his opposition to Marco and this causes the end of their friendship. Due to an accident during a training flight, Marco is demoted from the sailors role to the service role, thus not getting the military pilot's license. After the end of the course, the three friends split up for various destinations but all three find themselves in Russia, with Mario and Filippo already decorated with medals of merit, while Marco is in charge of logistics services. During a war action Mario is hit in flight and is forced to land in en...

Sergio Leone: Recreating the American Cowboy

Henry Fonda in "Once Upon a Time in the West" He's an Italian filmmaker who left his mark on the world by telling uniquely American stories. Known throughout the world for his iconic Spaghetti Westerns, Sergio Leone comes from a family of filmmakers. His mother, Edvige Valcarenghi whose stage name was Bice Walerian, was a silent movie actress who gave up her career to become a wife and mother when she married Vincenzo Leone in 1916. Vincenzo whose stage name was Roberto Roberti, was a noted filmmaker who directed and acted in movies during the silent film era. He actually tried to discourage his son from pursuing a career in cinema, so Sergio Leone briefly studied law. But then fate stepped in and he landed a position as an assistant on Vittorio De Sica ’s "The Bicycle Thieves" in 1948. Leone also briefly appears in the film, as part of a group of German priests taking shelter from the rain. Although he emerged during the rise of Neorealism, Leone mig...

Ornella Muti: Five decades of Acting and Still Going Strong

Ornella Muti was born Francesca Romana Rivelli in Rome in 1955 to a Neapolitan father and an Estonian mother. She began her career as a model during her teenage years and made her film debut in 1970 with “La Moglie più bella” (The Most Beautiful Wife). Her follow-up role was in the 1971 film, “Sole nella pelle” (Sun on the Skin), in which she played the daughter of wealthy parents who runs off with a hippie they don’t approve of. The film offers a telling journey through Italian society in the seventies, with its political climate, breathtaking seaside, and the styles and cars of that time. Much of the film is set amid the sunny Italian seaside and captures the innocence and beauty of first love. Muti made her American film debut in 1980 with "Flash Gordon." She played the role of Princess Aura. She’s appeared in two other American films, including “Oscar,” directed by John Landis and starring Don Ameche, Chazz Palminteri, and Sylvester Stallone. In 1992, she w...

Italian Cinema Today

Search This Blog