Skip to main content

A Conversation with Neapolitan Actress Franca Abategiovanni

Franca Abategiovanni 
"Naples, more than inspires me, is a part of me."

Passionate words from a Neapolitan actress whose origins are at the very foundation of her work.

Born in Ercolano, a comune located in Naples, Franca Abategiovanni began acting in theater when she was a young girl. Those beginnings led her to a successful career in film, and the freedom to return every so often to her first love-theater.

She charmed and humored American audiences earlier this year as a strong-willed mother in Rupert Evertt's "The Happy Prince." A British biographical story of the tragic last days of Oscar Wilde, the film premiered in January at the Sundance Film Festival and is currently in Italian theaters.

I recently spoke with Franca Abategiovanni about her diverse roles and her love of her hometown of Naples. Our interview was done in Italian, so both versions are included.

When did your discover this desire to be an actress?
Theater has always been in my life. As a child I was fascinated by the shows in which my sister performed with an amateur company, and I too tried my hand with other children to write texts. Then I made the decision to act, with great effort and no regrets ever. I am still choosing it every day.

 Quando era nata questo desidero di recitare?
Il teatro c'è sempre stato nella mia vita. Da piccola ero affascinata dagli spettacoli in cui mia sorella recitava con una compagnia amatoriale, e  anch'io mi cimentavo con gli altri bambini a mettere in scena testi scritti da noi, poi da grande l'ho scelto, con grandi sforzi senza mai nessun rimpianto scegliendolo tutti i giorni.

Do your Neapolitan origins and your great city of Napoli inspire you as an artist?
Naples, more than inspires me, is a part of me. It is the language of my soul, and my every thought. I am that essence. Naples is in my DNA.

Le tue origini napoletane e la tua grande città del Napoli ti ispirano come artista?
Napoli, più che ispirarmi, fa parte di me   è la mia anima la mia lingua, il mio pensiero. Io sono quell'essenza, Napoli  è nel  il mio DNA.

As you’ve worked in theater, television and cinema. Do you have a preference?
Cinema has always fascinated me. It's like a container of emotions where I can mirror myself. So I admit that in this period of my life, I am more attracted to the cinema.

Come hai lavorato in teatro, televisione e cinema. Hai un preferito?
Il cinema mi ha sempre affascinato un contenitore di emozioni dove potersi specchiare… ammetto  che in questo periodo della mia vita sono attratta maggiormente dal cinema.

I loved "Un paese quasi perfetto" and I interviewed Massimo Gaudioso about his experience there. Tell me about your role..
In Massimo Gaudioso's film Un paese quasi perfetto, I played the role of the mayor's wife. I have to say that it was so much fun shooting in that town in Basilicata, such a beautiful and cozy place. Working with Massimo and the actors was really a pleasure.

Ho amato "Un paese quasi perfetto" e ho intervistato Massimo Gaudioso sulla sua esperienza lì. Parlami del tuo ruolo e la tua esperienza sul set..
Nel film "Un paese quasi perfetto" di Massimo Gaudioso, il mio ruolo era la moglie del sindaco del paese, devo dire che mi sono molto divertita a girare in quei posti la Basilicata è bellissima ed accogliente, lavorare con Massimo e gli altri attori è stato veramente un piacere.

Tell me about your role in "The Happy Prince."
Working with Rupert Everett was a great honor and a great joy for me. He is an extraordinary actor, director and a man of great sensitivity. We shot in towns near Munich and Naples. I play the role of a mother with a very strong temperament, a straightforward populace who does not stop at nothing and nobody, who breaks into a fury in Oscar Wilde's house in search of my son during a licentious party. The scene has a very comical epilogue: only men participate in the party. So his daughter-in-law's honor is safe. His son, Felice, has not betrayed his wife with another woman.

Parlami del tuo ruolo in "The Happy Prince."
Lavorare con Rupert Everett è stato per me un grande onore e una grande  gioia Lui è un attore straordinario un regista e un uomo di grande sensibilità. Abbiamo girato in un paese vicino Monaco di Baviera e a Napoli. Io interpreto il ruolo di una  madre dal temperamento molto forte, una popolana schietta che non si ferma davanti a niente e a nessuno, che irrompe come una furia in casa di Oscar Wilde alla ricerca del figlio durante un festino licenzioso. La scena ha un epilogo molto comico: al festino partecipano solo uomini…dunque l' onore di sua nuora è salvo. Suo figlio Felice, non ha tradito la moglie con un 'altra donna.

Abategiovanni recently finished filming a TV drama called "La vita promessa" (The Promised Life) written by Simona Izzo and directed by Ricky Tognazzi. Slated to air later this year, the film tells the story of a Sicilian family forced to relocate to New York during the mass immigration of the early 20th century.

She is currently on tour in Italy with a show written by her dear friend Cesare Belito. The show, Teresa ZUM ZUM, is directed by her longtime collaborator Nadia Baldi.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A Conversation with Actor Mirko Frezza of David di Donatello Winner "Il più grande sogno"

The 2017 David di Donatello award show, which took place on Monday, was an exciting event that celebrated many great contemporary talents of Italian cinema.  I was fortunate to have seen most of the nominees.  Among my personal favorites  is Michele Vannucci's  Il più grande sogno  simply because it is based on one of the most inspiring, beautiful stories I've ever  heard, and the person behind that story is as authentic and down-to-earth as they come. The film won the 3 Future Award, which is determined by the public. With Director Michele Vannucci and Actor Mirko Frezza I first saw  Il più grande sogno last September when it premiered at the Venice Film Festival. I didn't make it to Venice, but thanks to a great online platform called Festival Scope , which offers a handful of premieres to be screened on the web, I felt like I was there. The film itself blew me away, and then when I realized it was based on a true story, I knew t...
Post a Comment
Read more

The Timeless Talent of Stefania Sandrelli

On screen since the tender age of 14, she has captivated audiences for more than 50 years with a compelling combination of strength and vulnerability. She achieved stardom at just 14 years old playing the angelic cousin of a love-struck Marcello Mastroianni in Pietro Germi’s “Divorce Italian Style.” More than half a century later, she is still going strong and remains one of Italy’s most esteemed actors. Stefania Sandrelli was born on June 5, 1946, in Viareggio in the province of Lucca in northern Italy. As a child, she studied music and dance. Then in 1960, she won a beauty pageant and was featured on the cover of Le Ore magazine. Her purity captivated the country and shortly thereafter, movie offers began pouring in. Just one year later, she made her cinema debut in three feature films: Mario Sequi’s Gioventù di notte , Luciano Salce’s The Fascist, and Pietro Germi’s Divorce Italian Style . She instantly became a star and before long was a key figure in Italy’s legend...
Post a Comment
Read more

Film at Lincoln Center honors Monica Vitti with retrospective featuring restored classics

Photo Courtesy of Archivio Luce-Cinecitt à A retrospective dedicated to the films of Italian cinema icon Monica Vitti will be held from June 6 to June 19 at Lincoln Center in New York City.  The 14-film series, titled "Monica Vitti: La Modernista," is presented by Film at Lincoln Center and Cinecittà and marks the first North American retrospective celebrating Vitti's 35-year career. "We are pleased to partner with Cinecittà to celebrate one of Italy's most revered actresses," said Film at Lincoln Center Vice President of Programming Florence Almozini. "It is a privilege to present decades' worth of films from Monica Vitti's illustrious and prolific career, especially with many restored versions of her legendary works." Monica Vitti, a key figure in film history, began her career in the mid-1950s and quickly became a captivating presence on screen. Her collaboration with director Michelangelo Antonioni produced memorable films in the 196...
Post a Comment
Read more

The Sweetness and Genius of Giulietta Masina

Fellini and Masina on the set of "La Strada" As open-hearted and sunny as Federico Fellini was dark and complex, they were perfect counterpoints during a half-century of marriage and professional collaboration.  Nicknamed a  “female Chaplin” and described by Chaplin himself as  the actress who moved him most,  Giulietta Masina confronted the tragedy of her characters with an eternal innocence and enthusiasm that gave Italians hope in the most challenging of times.  Born in 1921 in San Giorgio di Piano, a commune north of Bologna, Masina was the oldest of four children born to a father who was a music professor and violinist and a mother who was a grade-school teacher. Her parents sent her as a child to live in Rome with her widowed aunt while she attended school there. As Masina took an early interest in gymnastics, her aunt saw in her a passion for performing and encouraged her to pursue acting. So after high school, Masina attended Rome’s La...
Post a Comment
Read more

The Anthology Film Archives Presents: The Italian Connection: Poliziotteschi and Other Italo-Crime Films of the 1960s and '70's

June 19 – June 29 Influenced both by 1960s political cinema and Italian crime novels, as well as by French noir and American cop movies like "Dirty Harry" and "The French Connection," many Italian filmmakers in the late-60s and early-70s gradually moved away from the spaghetti western genre, trading lone cowboys for ‘bad’ cops and the rough frontier of the American west for the mean streets of modern Italy. Just as they had with their westerns, they reinvented the borrowed genre with their inimitable eye for style and filled their stories with the kidnappings, heists, vigilante justice, and brutal violence that suffused this turbulent moment in post-boom 1970s Italy. The undercurrent of fatalism and cynicism in these uncompromising movies is eerily reminiscent of the state of discontent in Italy today. ‘The Italian Connection’ showcases the diversity and innovation found in the genre, from the gangster noir of Fernando Di Leo’s "Caliber 9" ...
Post a Comment
Read more