Update: Mario Fratti passed away on April 15, 2023 at the age of 95. He was a gifted writer with an outgoing, charismatic personality. I am so grateful our paths crossed many years ago.
"It's a wonderful adaptation." Those words are from Author/Playwright Mario Fratti describing Rob Marshall's 2009 film, "Nine."
Fratti knows a thing or two about the original Fellini film since he's the one who adapted it for Broadway more than 30 years ago. The musical went on to win 13 Tony awards in its first run and later in a revival.
The story goes back to 1974 when Fratti had the idea to transform Fellini's 1963 film, "8 ½," into a stage production. He did so in Italian under the title "Six Passionate Women" and then collaborated with fellow writer/composer Maury Yeston to make an English version suited for Broadway. Eight years later, "Nine" opened to rave reviews in New York City. Three decades later, the Fellini classic was revived for a whole new audience, and those around in the days of Fellini could not have been more thrilled to be a part of it. I talked with Fratti about his collaboration with Yeston, and he offered this insight. "I wrote a beautiful scene in which Guido explains sex and love to children. Maury loved the scene. So he comes in the next day and changes the scene into a song! That's how musicals work. It's a collaboration between the writer and composer, and our collaboration was intense. It took seven long, painful years!"
|With Mario Fratti at the 2012 edition of |
Open Roads: New Italian Cinema, NYC
"Nine" is a lively musical that follows the life of a successful Italian director who is experiencing a profound creative and personal crisis right before he is about to start production on his new film. He is surrounded by a cornucopia of women, each representing a different facet of his personality. The plot is similar to "8 ½," in which Marcello Mastroianni played the lead part of Guido Anselmi. In "Nine," Daniel Day-Lewis takes the lead, accompanied by an all-star cast. When I spoke with Fratti about the film, he was gleaming with enthusiasm and pride. "What a cast! It will never happen again in the history of film; absolutely stunning."
The cast includes Sofia Loren as Guido's mother, French actress Marion Cotillard as his wife, Penelope Cruz as his mistress, Nicole Kidman as his muse, Judi Dench as his confidant, Kate Hudson as an American journalist and pop singer Fergie as a prostitute from his youth. It's been said that Fergie's audition was so extraordinary she could have been handed the role right on the spot. "Fergie auditioned in London. I have never seen an audition like that in my life. I have never seen anyone want something more, to prove themselves and say this is mine and claim it."
Rob Marshall, who directed the Oscar-winning film adaption of "Chicago," breathes new life into Fellini's classic and transforms the big screen into a dazzling Italian-Broadway production.
|Fergie in a scene from "Nine"|
Whenever a movie is remade or adapted from another medium, whether a book or a Broadway musical, there are differences; the same rings true with this film. As Mastroianni's did in the '60s, Day-Lewis articulates the emotions of a character facing pressure while holding onto his sense of humor and humility.
In an interview with ABC’s Nightline, Marshall commented on the personality of the film's beloved Guido. “What he's created, the lies and all of the women that he's been with and so forth, looking for some kind of satisfaction to help him heal, is not working. It's not working. So you see a man who is actually falling and you see these incredibly powerful figures who are fallen because they can't keep that up. And so what is beautiful about this story is that it's about a man learning to begin again in a different way, in a purer way.”
|With Mario Fratti at his book presentation in Rochester, New York, 2010|
Fratti continues to travel all over the globe giving lectures on Fellini. He is also a prolific author. He recently published a book called "Unpredictable Plays," a collection of 28 plays with unpredictable endings. For me being an eternal student of Italian cinema, it is such a pleasure and gift to know a writer with such a passion for his work, someone who has truly made a difference in his art and continues to spread his knowledge and experience to others.
For more information, visit him online at www.mariofratti.com.
Post a Comment