Rare Interview with Pasolini on Location in Basilicata

Photo by Domenico Notarangelo

I recently found a rare interview with Pier Paolo Pasolini on location in Basilicata while he was shooting “Il Vangelo Secondo Matteo” (The Gospel According to St. Matthew). The interview was posted by Rai Teche. The journalist also interviews Alfonso Gatto, a poet who was cast as St. Andrew.

Pasolini shot in Basilicata (Barile and Matera) because of the structures and landscapes that he says reminded him of Bethlehem and Jerusalem and because of the simplicity of the people. He mentions here that the Albanian presence, which probably accounts for the closeups and casting of locals, was a factor in choosing the location of Barile.

He also explains that he made the film simply because St. Matthew’s writings moved him. He left the text unchanged, deciding not to add his own interpretation or spin.

What a gift this journalist gave us. I just took a few soundbites and added subtitles to them. Click here to watch my subtitled, edited version. Click here to watch the complete interview in Italian on Rai Teche.

Below is the complete text of my subtitled, edited version.

Once again, the Sassi of Matera is the background for a film. After Lattuada, Zampa and Brunello Rondi, Pier Paolo Pasolini has come here to shoot “The Gospel According to St. Matthew.”

Pasolini, let’s start with the obligatory question. Why did you choose Basilicata for this film?

I chose two or three places in Basilicata. One is Barile, a town of Albanians. I needed a place for Bethlehem. Another location is Matera because it reminded me of Jerusalem.

Is this the true, authentic Gospel or did you add a modern twist?

No, it is the Gospel. I followed word for word the text of St. Matthew. I didn’t add a single syllable to the dialogue.

Why out of four Gospels, did you choose St. Matthew?

The reason is purely coincidental. In October of 1962, I was in Assisi exactly the day when Pope John XXIII arrived in Assisi. All of the events and confusion surrounding the Pope’s visit caused a traffic jam. So, I was forced to stay at home with my guests who belong to the Pro Civitate Christiana of Assisi. So, held up inside with nothing to do, I picked up the Bible on the table and started reading. I began with St. Matthew because it was the first, and then came the trauma of the story. Then I read the others but the intense trauma that gave me the idea of the film came from St. Matthew. So I stayed loyal to that first feeling of inspiration.

Comments

Anna Foglietta: Actress and Activist with Old School Elegance

One look at actress Anna Foglietta in her any of her roles, and the Golden Age of Italian cinema comes to mind. Among Italy’s most sought-after actresses today, Foglietta brings to the table a classic eloquence of yesterday while representing Italy’s modern woman. Born in Rome in 1979, Foglietta began her career in 2005 with a role in the RAI television series La squadra . Her character Agent Anna De Luca had a two-year run on the series as she was transitioning to cinema with Paolo Virzì’s 2006 ensemble project 4-4-2- Il gioco più bello del mondo . Since then, she has become one of Italy’s most diverse actresses, transforming herself into interesting, layered characters for comedies and dramas alike. Aside from a small part in Anton Corbijn’s 2010 film The American starring George Clooney, Foglietta’s work began reaching mainstream American audiences in 2015. As Elisa in Edoardo Leo’s 2015 comedy Noi e la Giulia , Foglietta showed her funny side playing a goofball pregn...

Paola Cortellesi shines as La Befana in a family comedy blending tradition and modernity

A wildly successful Christmastime film, earning over $8 million at the box office when it premiered in 2018, "La befana vien di notte" (“The Legend of the Christmas Witch”) is a wholesome holiday comedy that the whole family can watch. Directed by Michele Soavi, the film stars two of Italy's most diverse contemporary actors, Paola Cortellesi and Stefano Fresi, as gift-giving foes. Paola (Cortellesi) is a grammar schoolteacher by day, but at night, she turns into La Befana, the Christmas witch, a mystical being who brings gifts to the good kids and coal to the naughty ones. On one of her Befana nights, she was attacked by a dog that tore her Befana gift list. When she returned home from a night of riding on her broomstick, delivering gifts to children all over the world, she realized that she had forgotten one child. When she discovered the torn-up list, she figured out who the child was, got back on her broom, and headed straight to his house. Having arrived late, the b...

Nicoletta Braschi and Roberto Benigni.. What cinema dreams are made of

The Toronto International Film Festival is wrapping up its retrospective of the cinematic collaboration of husband and wife team, Nicoletta Braschi and Roberto Benigni. Over the last few days, the couple have participated in discussions, Q & A sessions and have introduced several of their films. Today, I attended a screening of "La voce della luna" (The voice of the moon). It was Federico Fellini's last film and is a wonderful tribute to the director's signature poetic madness. The film gave Benigni the opportunity to team up with fellow beloved comic, Paolo Villaggio, and the two created a truly unforgettable adventure. Today's screening began with an introduction by Benigni. The moments leading up to his introduction were noticeably serious and somewhat tense. Benigni's publicist and TIFF security staunchly guarded his privacy. There was no interaction and no photos were allowed. Guided by ...

Director Gianni Di Gregorio explores relationships in later life with 'Never Too Late for Love'

In “Astolfo” (“Never Too Late for Love”), director Gianni Di Gregorio delivers a coming-of-age film for the golden years of life about a retired professor who leaves Rome to return to a tiny mountain village in Abruzzo. The film opens with the title character, played by Di Gregorio, walking through the streets of his Roman neighborhood, groceries in hand, only to find his landlord waiting for him when he arrives home. She is there to announce that he will have to vacate his humble residence to make way for her daughter, who is getting married soon. After some contemplation, he calls his ex-wife to ask her about an old family castle he split with her in their divorce. When she confirms that a portion of the castle is his for the taking, he gleefully returns to his spacious new home only to discover it has been occupied by a squatter, who turns out to be an acquaintance from his childhood who is also down on his luck. Without hesitation, Astolfo adopts the man as his roommate. ...

The Timeless Talent of Stefania Sandrelli

On screen since the tender age of 14, she has captivated audiences for more than 50 years with a compelling combination of strength and vulnerability. She achieved stardom at just 14 years old playing the angelic cousin of a love-struck Marcello Mastroianni in Pietro Germi’s “Divorce Italian Style.” More than half a century later, she is still going strong and remains one of Italy’s most esteemed actors. Stefania Sandrelli was born on June 5, 1946, in Viareggio in the province of Lucca in northern Italy. As a child, she studied music and dance. Then in 1960, she won a beauty pageant and was featured on the cover of Le Ore magazine. Her purity captivated the country and shortly thereafter, movie offers began pouring in. Just one year later, she made her cinema debut in three feature films: Mario Sequi’s Gioventù di notte , Luciano Salce’s The Fascist, and Pietro Germi’s Divorce Italian Style . She instantly became a star and before long was a key figure in Italy’s legend...

Italian Cinema Today

Search This Blog