Rare Interview with Pasolini on Location in Basilicata

Photo by Domenico Notarangelo

I recently found a rare interview with Pier Paolo Pasolini on location in Basilicata while he was shooting “Il Vangelo Secondo Matteo” (The Gospel According to St. Matthew). The interview was posted by Rai Teche. The journalist also interviews Alfonso Gatto, a poet who was cast as St. Andrew.

Pasolini shot in Basilicata (Barile and Matera) because of the structures and landscapes that he says reminded him of Bethlehem and Jerusalem and because of the simplicity of the people. He mentions here that the Albanian presence, which probably accounts for the closeups and casting of locals, was a factor in choosing the location of Barile.

He also explains that he made the film simply because St. Matthew’s writings moved him. He left the text unchanged, deciding not to add his own interpretation or spin.

What a gift this journalist gave us. I just took a few soundbites and added subtitles to them. Click here to watch my subtitled, edited version. Click here to watch the complete interview in Italian on Rai Teche.

Below is the complete text of my subtitled, edited version.

Once again, the Sassi of Matera is the background for a film. After Lattuada, Zampa and Brunello Rondi, Pier Paolo Pasolini has come here to shoot “The Gospel According to St. Matthew.”

Pasolini, let’s start with the obligatory question. Why did you choose Basilicata for this film?

I chose two or three places in Basilicata. One is Barile, a town of Albanians. I needed a place for Bethlehem. Another location is Matera because it reminded me of Jerusalem.

Is this the true, authentic Gospel or did you add a modern twist?

No, it is the Gospel. I followed word for word the text of St. Matthew. I didn’t add a single syllable to the dialogue.

Why out of four Gospels, did you choose St. Matthew?

The reason is purely coincidental. In October of 1962, I was in Assisi exactly the day when Pope John XXIII arrived in Assisi. All of the events and confusion surrounding the Pope’s visit caused a traffic jam. So, I was forced to stay at home with my guests who belong to the Pro Civitate Christiana of Assisi. So, held up inside with nothing to do, I picked up the Bible on the table and started reading. I began with St. Matthew because it was the first, and then came the trauma of the story. Then I read the others but the intense trauma that gave me the idea of the film came from St. Matthew. So I stayed loyal to that first feeling of inspiration.

Comments

New faces of Italian cinema

Angelo Iannelli With the 2012 film festivals just about wrapped up, we saw a big emphasis this year on newly emerging and independent filmmakers. This was most notable in the Venice Film Festival's Horizon's program, which gave these filmmakers an unprecedented amount of visibility as the program reached out to people all over the world via the internet. To mark this current trend, I recently caught up with two independent filmmakers in Rome: Angelo Iannelli and Vito Napolitano. Each filmmaker has experience on both sides of the camera. Their origins are based in the south of Italy but they are now living in Rome. Angelo Iannelli was born in Benevento in the region of Campania, while Vito Napolitano is from Lecce in Puglia. What I enjoyed the most about our conversation is the passion with which the two young filmmakers speak about cinema. They are so enthusiastic and about their craft, they reel you right into their dreams. The three of us recently met up at the Li

A Conversation with Actor Mirko Frezza of David di Donatello Winner "Il più grande sogno"

The 2017 David di Donatello award show, which took place on Monday, was an exciting event that celebrated many great contemporary talents of Italian cinema. I was fortunate to have seen most of the nominees. Among my personal favorites is Michele Vannucci's Il più grande sogno simply because it is based on one of the most inspiring, beautiful stories I've ever heard, and the person behind that story is as authentic and down-to-earth as they come. The film won the 3 Future Award, which is determined by the public. With Director Michele Vannucci and Actor Mirko Frezza I first saw Il più grande sogno last September when it premiered at the Venice Film Festival. I didn't make it to Venice, but thanks to a great online platform called Festival Scope , which offers a handful of premieres to be screened on the web, I felt like I was there. The film itself blew me away, and then when I realized it was based on a true story, I knew that I would have to find out mor

The Sweetness and Genius of Giulietta Masina

Fellini and Masina on the set of "La Strada" As open-hearted and sunny as Federico Fellini was dark and complex, they were perfect counterpoints during a half-century of marriage and professional collaboration. Nicknamed a “female Chaplin” and described by Chaplin himself as the actress who moved him most, Giulietta Masina confronted the tragedy of her characters with an eternal innocence and enthusiasm that gave Italians hope in the most challenging of times. Born in 1921 in San Giorgio di Piano, a commune north of Bologna, Masina was the oldest of four children born to a father who was a music professor and violinist and a mother who was a grade-school teacher. Her parents sent her as a child to live in Rome with her widowed aunt while she attended school there. As Masina took an early interest in gymnastics, her aunt saw in her a passion for performing and encouraged her to pursue acting. So after high school, Masina attended Rome’s La Sapienza Universit

Nicoletta Braschi and Roberto Benigni.. What cinema dreams are made of

The Toronto International Film Festival is wrapping up its retrospective of the cinematic collaboration of husband and wife team, Nicoletta Braschi and Roberto Benigni. Over the last few days, the couple have participated in discussions, Q & A sessions and have introduced several of their films. Today, I attended a screening of "La voce della luna" (The voice of the moon). It was Federico Fellini's last film and is a wonderful tribute to the director's signature poetic madness. The film gave Benigni the opportunity to team up with fellow beloved comic, Paolo Villaggio, and the two created a truly unforgettable adventure. Today's screening began with an introduction by Benigni. The moments leading up to his introduction were noticeably serious and somewhat tense. Benigni's publicist and TIFF security staunchly guarded his privacy. There was no interaction and no photos were allowed. Guided by his entourage, he walked quickly from the Green Room to th

Review: Francesco Rosi's 1967 'More Than a Miracle' starring Sophia Loren and Omar Sharif

Sophia Loren and Omar Sharif give extraordinary performances during the prime of their careers in Francesco Rosi’s “C’era una volta” (“More than a Miracle”). A delightful, whimsical film that transports you to another time, this enchanting 1967 period piece tells the tale of Rodrigo (Sharif), a Spanish prince initially opposed to marriage, and Isabella (Loren), the beautiful, defiant peasant girl who wins his heart. The film opens with Rodrigo attempting to tame a wild horse as his mother chides him for not taming a wife instead. When she relays orders from the king of Spain for him to marry, he mounts his unruly steed and gallops away, proudly displaying his independent spirit. Horse and supposed master run free through the countryside for a stretch, but the equally rebellious animal throws Rodrigo and abandons in a field, leaving him to fend for himself. While searching for help, he finds himself in a remote monastery where he meets a flying monk (Yes, the monk actually flies.) who

Italian Cinema Today

Search This Blog