Skip to main content

Casa del Cinema Presents "Cinema Without Barriers" - a Program of Italian films for the Deaf

"Gli ultimi saranno ultimi"
Sunday, 24 January, the Casa del Cinema will launch its program of Italian films for the deaf. With the support of the Istituto Luce – Cinecittà and the cooperation of the Italian National Agency for the Protection and Assistance of the Deaf (ENS), over the Sundays of weeks to come, new Italian films will be made accessible to the deaf, with the help of writers, actors and technicians. The films, chosen at the suggestion of the ENS, will be subtitled, and Italian Sign Language interpreters will also be on hand.
Schedule:
24 January - "Gli ultimi saranno ultimi" by Massimiliano Bruno
28 February - "Alaska"  by Claudio Cupellini
13 March - "Lo chiamavano Jeeg Robot" by Gabriele Mainetti 
8 May - Call Me Francesco by Daniele Luchetti

The films were chosen at the suggestion of the ENS from among those released globally and selected for international festivals. The complete programme is available at here.


In Italian:

CINEMA SENZA BARRIERE

Il primo programma di cinema italiano dedicato alle persone sorde.
Per la prima volta in Italia,
una rassegna di film contemporanei
per abbattere una barriera di fruizione del cinema

Le proiezioni avranno luogo la domenica mattina alle ore 11.00 nella Sala Deluxe e
saranno gratuite con accesso alla sala fino ad esaurimento dei posti disponibili

"Lo chiamavano Jeeg Robot "
Si inaugura domenica 24 gennaio, alla Casa del Cinema, un programma sperimentale di cinema italiano dedicato alle persone sorde. Grazie al supporto di Istituto Luce – Cinecittà e in collaborazione con l’Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei Sordi (ENS), per quattro domeniche il nuovo cinema italiano si rende accessibile ai sordi, con la partecipazione di autori, attori e tecnici dei film selezionati.

Il primo film della rassegna, aperta anche al pubblico nei limiti dei posti disponibili, è Gli ultimi saranno gli ultimi di Massimiliano Bruno. Seguiranno Alaska di Claudio Cupellini (il 28 febbraio), Lo chiamavano Jeeg Robot di Gabriele Mainetti (il 13 marzo) e Chiamatemi Francesco di Daniele Luchetti (in programma domenica 8 maggio).  I film, messi a disposizione da Cinecittà – Istituto Luce con il supporto delle case produttrici e distributrici) sono stati scelti, su indicazione dell’ENS, tra quelli oggi promossi nel mondo e selezionati dai festival internazionali.

“Pensiamo che appartenga ai compiti della Casa del Cinema – dice il direttore Giorgio Gosetti – offrire servizi nella linea dei supporti all’accessibilità e mettere in valore anche il cinema italiano più recente creando le condizioni perché anche comunità di pubblico abitualmente escluse dalla fruizione possano apprezzare il lavoro degli autori, degli interpreti e dei tecnici che oggi danno luce al nostro cinema. Siamo grati a Istituto Luce – Cinecittà per aver lanciato quest’idea e per sostenerla con un impegno concreto, ma ancor più all’ENS che ha scelto di collaborare con noi aprendo a Roma uno spazio del tutto inedito”.

L’iniziativa sarà presentata da Giuseppe Petrucci (Presidente Nazionale ENS), Roberto Cicutto (Presidente di Istituto Luce – Cinecittà) e Giorgio Gosetti (direttore della Casa del Cinema) mercoledì 20 gennaio alle ore 11 alla Casa del Cinema.

Comments

Popular posts from this blog

Federico Fellini: A Look into the Life and Career of an Icon

A Fellini family portrait  “The term became a common word to describe something on the surface you can say is bizarre or strange, but actually is really like a painter working on a film,” said Martin Scorsese when asked to define “Felliniesque,” an adjective inspired by one of the greatest filmmakers of all time. The oldest of three children, Federico Fellini was born in the seaside town of Rimini in 1920. His father was a traveling salesman, so his mother was left to do the bulk of raising the children. One can argue that Fellini was born for his destiny. “You could tell that even as a child, he was different and unique. He was very intelligent, well above average. He was always the one to organize things, direct the others, make up games. He could control the other kids with just a look, said Fellini’s sister, Maddalena, in an interview with journalist Gideon Bachmann.  Not only was Fellini directing the children, but he was also putting on shows and charging ...

The Timeless Talent of Stefania Sandrelli

On screen since the tender age of 14, she has captivated audiences for more than 50 years with a compelling combination of strength and vulnerability. She achieved stardom at just 14 years old playing the angelic cousin of a love-struck Marcello Mastroianni in Pietro Germi’s “Divorce Italian Style.” More than half a century later, she is still going strong and remains one of Italy’s most esteemed actors. Stefania Sandrelli was born on June 5, 1946, in Viareggio in the province of Lucca in northern Italy. As a child, she studied music and dance. Then in 1960, she won a beauty pageant and was featured on the cover of Le Ore magazine. Her purity captivated the country and shortly thereafter, movie offers began pouring in. Just one year later, she made her cinema debut in three feature films: Mario Sequi’s Gioventù di notte , Luciano Salce’s The Fascist, and Pietro Germi’s Divorce Italian Style . She instantly became a star and before long was a key figure in Italy’s legend...

'Salvatore Giuliano' blends documentary realism with dramatic storytelling

"Salvatore Giuliano" is a 1962 Italian crime drama directed by Francesco Rosi that dramatizes the real-life events surrounding the life and death of the legendary Sicilian bandit and folk hero. Giuliano rose to notoriety after the liberation of Sicily from fascist control in 1943, when he formed a gang that joined a separatist army. When the army dissolved, he and his gang intensified their outlaw activities. One of their most significant crimes was the Portella della Ginestra incident, during which dozens of men, women, and children were killed or wounded. This act prompted the authorities to launch an all-out war against Giuliano. His defenses slowly crumbled, and on July 5, 1959, his body was discovered in the courtyard of a house in Castelvetrano. That moment serves as the starting point for Rosi's film. Giuliano's fame is tied to his involvement in the Sicilian independence movement and his battles against both the Italian government and the Mafia in the 1940s a...

Gianfranco Rosi to premiere 'Sotto le nuvole' at Venice Film Fest, exploring Naples' history

Documentary filmmaker Gianfranco Rosi will premiere his much-anticipated latest film at the upcoming 82nd Venice International Film Festival , which runs August 27 - Sept. 6. "Sotto le nuvole" (Below the Clouds)  takes a deep dive into the rich history and culture of Naples and the area surrounding Mount Vesuvius. There has not been much information revealed but so far, we know that the film will focus on themes similar to those explored by Rosi in his previous works, such as the examination of Roman culture in "Sacro GRA" (2013) and Lampedusa's refugee crisis in "Fuocoammare" (2016).  The film's synopsis reads, “The land around Vesuvius is a vast palimpsest. On the surface, underground and even beneath the sea of the modern city of Naples and its surroundings, the memory of history is etched into tunnels, walls and fissures, the remains of women, children and men — statues, buried cities. Only thin layers separate contemporary and ancient life, an...

"Roma 11:00" – The Tragic True Story of Desperation in a World of Poverty

There couldn’t have been a more perfect couple than Lucia Bosè and Raf Vallone in Giuseppe De Santis’ 1952 “Roma 11:00.”  A tragic story based on true events, the film follows several young women in post-WWII Rome as they answer a job listing for a typist. When 200 women are in line on one staircase over several floors, a crack leads to the collapse of the entire staircase. Dozens were injured and one was killed. The tragedy spoke to the poverty and desperation that existed for so many Italians in the early 1950s before the ‘58 industrial boom began.  Cesare Zavattini was one of the screenwriters. Elio Petri was the assistant director who interviewed many of the victims and cast a few in supporting roles. In addition to Bosè and Vallone, the film stars Carla Del Poggio, Massimo Girotti, Maria Grazia Francia, Lea Padovani and Delia Scala. The film is set in Largo Circense 37, while in reality the collapse took place in via Savoia 31, in the Salario district, on J...