Skip to main content

A Conversation with Neapolitan Actress Franca Abategiovanni

Franca Abategiovanni 
"Naples, more than inspires me, is a part of me."

Passionate words from a Neapolitan actress whose origins are at the very foundation of her work.

Born in Ercolano, a comune located in Naples, Franca Abategiovanni began acting in theater when she was a young girl. Those beginnings led her to a successful career in film, and the freedom to return every so often to her first love-theater.

She charmed and humored American audiences earlier this year as a strong-willed mother in Rupert Evertt's "The Happy Prince." A British biographical story of the tragic last days of Oscar Wilde, the film premiered in January at the Sundance Film Festival and is currently in Italian theaters.

I recently spoke with Franca Abategiovanni about her diverse roles and her love of her hometown of Naples. Our interview was done in Italian, so both versions are included.

When did your discover this desire to be an actress?
Theater has always been in my life. As a child I was fascinated by the shows in which my sister performed with an amateur company, and I too tried my hand with other children to write texts. Then I made the decision to act, with great effort and no regrets ever. I am still choosing it every day.

 Quando era nata questo desidero di recitare?
Il teatro c'è sempre stato nella mia vita. Da piccola ero affascinata dagli spettacoli in cui mia sorella recitava con una compagnia amatoriale, e  anch'io mi cimentavo con gli altri bambini a mettere in scena testi scritti da noi, poi da grande l'ho scelto, con grandi sforzi senza mai nessun rimpianto scegliendolo tutti i giorni.

Do your Neapolitan origins and your great city of Napoli inspire you as an artist?
Naples, more than inspires me, is a part of me. It is the language of my soul, and my every thought. I am that essence. Naples is in my DNA.

Le tue origini napoletane e la tua grande città del Napoli ti ispirano come artista?
Napoli, più che ispirarmi, fa parte di me   è la mia anima la mia lingua, il mio pensiero. Io sono quell'essenza, Napoli  è nel  il mio DNA.

As you’ve worked in theater, television and cinema. Do you have a preference?
Cinema has always fascinated me. It's like a container of emotions where I can mirror myself. So I admit that in this period of my life, I am more attracted to the cinema.

Come hai lavorato in teatro, televisione e cinema. Hai un preferito?
Il cinema mi ha sempre affascinato un contenitore di emozioni dove potersi specchiare… ammetto  che in questo periodo della mia vita sono attratta maggiormente dal cinema.

I loved "Un paese quasi perfetto" and I interviewed Massimo Gaudioso about his experience there. Tell me about your role..
In Massimo Gaudioso's film Un paese quasi perfetto, I played the role of the mayor's wife. I have to say that it was so much fun shooting in that town in Basilicata, such a beautiful and cozy place. Working with Massimo and the actors was really a pleasure.

Ho amato "Un paese quasi perfetto" e ho intervistato Massimo Gaudioso sulla sua esperienza lì. Parlami del tuo ruolo e la tua esperienza sul set..
Nel film "Un paese quasi perfetto" di Massimo Gaudioso, il mio ruolo era la moglie del sindaco del paese, devo dire che mi sono molto divertita a girare in quei posti la Basilicata è bellissima ed accogliente, lavorare con Massimo e gli altri attori è stato veramente un piacere.

Tell me about your role in "The Happy Prince."
Working with Rupert Everett was a great honor and a great joy for me. He is an extraordinary actor, director and a man of great sensitivity. We shot in towns near Munich and Naples. I play the role of a mother with a very strong temperament, a straightforward populace who does not stop at nothing and nobody, who breaks into a fury in Oscar Wilde's house in search of my son during a licentious party. The scene has a very comical epilogue: only men participate in the party. So his daughter-in-law's honor is safe. His son, Felice, has not betrayed his wife with another woman.

Parlami del tuo ruolo in "The Happy Prince."
Lavorare con Rupert Everett è stato per me un grande onore e una grande  gioia Lui è un attore straordinario un regista e un uomo di grande sensibilità. Abbiamo girato in un paese vicino Monaco di Baviera e a Napoli. Io interpreto il ruolo di una  madre dal temperamento molto forte, una popolana schietta che non si ferma davanti a niente e a nessuno, che irrompe come una furia in casa di Oscar Wilde alla ricerca del figlio durante un festino licenzioso. La scena ha un epilogo molto comico: al festino partecipano solo uomini…dunque l' onore di sua nuora è salvo. Suo figlio Felice, non ha tradito la moglie con un 'altra donna.

Abategiovanni recently finished filming a TV drama called "La vita promessa" (The Promised Life) written by Simona Izzo and directed by Ricky Tognazzi. Slated to air later this year, the film tells the story of a Sicilian family forced to relocate to New York during the mass immigration of the early 20th century.

She is currently on tour in Italy with a show written by her dear friend Cesare Belito. The show, Teresa ZUM ZUM, is directed by her longtime collaborator Nadia Baldi.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Golden Age Masterpiece: Luchino Visconti’s 1957 “White Nights”

Photo Credit: Archivio Luce Cinecittà Luchino Visconti’s 1957 film, “White Nights” (“Le notti bianche”), offers a thoughtful and poignant exploration of themes such as loneliness, desire and emotional vulnerability. Based on Fyodor Dostoevsky’s novella of the same name, it transports the tale from 19th-century St. Petersburg to a dreamy mid-20th-century Italian setting. While Visconti remains largely faithful to Dostoevsky’s narrative, his characteristic style infuses the film with emotional depth, striking visuals, and a focus on class and societal constraints.   The story follows a young man named Matteo, played by Marcello Mastroianni, who lives a solitary life in a small Italian town. One evening, he encounters a beautiful young woman named Natalia, portrayed by Austrian-Swiss actress Maria Schell, who is also feeling isolated. Although she is initially reluctant, Natalia eventually confides in Matteo about her love for a man who has promised to return and marry her, but he ha...
Post a Comment
Read more

The Extraordinary Career and Legacy of Dino De Laurentiis

Producer Dino De Laurentiis was one of the most prolific filmmakers ever, having produced or co-produced more than 600 films during a career that spanned seven decades. His legacy continues not only through the work of his children and grandchildren but also through a new generation of filmmakers in his Italian hometown. De Laurentiis was born in the shadow of Mount Vesuvius on Aug. 8, 1919, in the city of Torre Annunziata, located just minutes from the ruins of Pompeii. As a child, he worked at a local pasta factory owned and operated by his father. That experience had a profound effect on him, shaping a lifelong passion for food and an appreciation for business. At the age of 17, he decided to leave home for the big city. He arrived in Rome and enrolled in the prestigious film school, Centro Sperimentale di Cinematografia. After attending the school for about a year, he managed to produce one film in 1940, The Last Combat , before having to leave Rome temporarily for m...
Post a Comment
Read more

Pierfrancesco Favino on his Portrayal of Tommaso Buscetta

Actor Pierfrancesco Favino is no stranger to American audiences. In addition to the Italian blockbusters that have made it to our shores, including Gabriele Muccino’s  The Last Kiss , Roberto Ando’s  The Confessions , and Ferzan Ozpetek’s  Saturn in Opposition , he’s had significant parts in numerous American productions. Among them are Ron Howard’s  Angels and Demons , Spike Lee’s  Miracle at St. Anna  and a stint as Christopher Columbus in  Night at the Museum . He even gave us a  tour of Rome via his Vespa   for CBS This Morning during the papal conclave of 2013. In every character that he becomes, Favino brings his signature humility and grace making his characters vulnerable yet strong in their convictions and above all, unforgettable. His latest film made its American premiere at the 57thNew York Film Festival in October and is Italy’s entry for the Academy Awards. Directed by Marco Bellocchio  Il Traditore  (The Traitor...
Post a Comment
Read more

The Sweetness and Genius of Giulietta Masina

Fellini and Masina on the set of "La Strada" As open-hearted and sunny as Federico Fellini was dark and complex, they were perfect counterpoints during a half-century of marriage and professional collaboration.  Nicknamed a  “female Chaplin” and described by Chaplin himself as  the actress who moved him most,  Giulietta Masina confronted the tragedy of her characters with an eternal innocence and enthusiasm that gave Italians hope in the most challenging of times.  Born in 1921 in San Giorgio di Piano, a commune north of Bologna, Masina was the oldest of four children born to a father who was a music professor and violinist and a mother who was a grade-school teacher. Her parents sent her as a child to live in Rome with her widowed aunt while she attended school there. As Masina took an early interest in gymnastics, her aunt saw in her a passion for performing and encouraged her to pursue acting. So after high school, Masina attended Rome’s La...
Post a Comment
Read more

Toni Servillo: Master of His Craft

Named by Vogue Italy as the most versatile performer in the history of Italian cinema, Toni Servillo has earned a reputation as a masterful character actor who hauntingly transforms himself into dark, troubled protagonists indifferent to the dubious methods they employ to get what they want. Born in 1958 in Afragola, a town in the province of Naples, Servillo began his acting career on stage during the 1970s, founding Teatro Studio in Caserta and participating in a number of productions in the late ’70s and early ’80s. Influenced by Eduardo De Filippo, he interpreted several of the legendary actor and playwright’s roles and writings.   Servillo made his feature film debut in Mario Martone’s 1992 “Morte di un matematico napoletano” (Death of a Neapolitan Mathematician) and appeared in Martone’s follow-up projects: the 1993 “Rasoi,” the 1997 “I vesuviani” (The Vesuvians) and the 1998 “Teatro di guerra” (Rehearsals for War).   He was tapped by Paolo Sorrentino to play a starring...
Post a Comment
Read more